| |
| |
| |
| |
| |
| |
360 源语言 本翻译"仅需意译"。 Aux Champs Elysées - Joe Dassin Tu m'as dit,... Aux Champs Elysées - Joe Dassin
Tu m'as dit, J'ai rendez-vous
Dans un sous-sol avec des fous
Qui vivent la guitare à la main
du soir au matin.
Alors je t'ai accompagnée.
On a chanté, on a dansé
Et l'on n'a même pas pensé à s'embrasser.
Hier soir deux inconnus,
Et ce matin sur l'avenue
Deux amoureux tout étourdis par la longue nuit.
Et de l'étoile à la Concorde
Un orchestre à mille cordes
Tous les oiseaux du point du jour chantent l'amour Edited:
meme = même
Deus = deux
Er = et
etoile = étoile 经手译文  On the Champs Elysées - Joe Dassin.  Eliziejaus laukuose - Joe Dassin | |
| |
| |
112  源语言本翻译"仅需意译"。 Kinalim Göz görmeyince gönül katlanır,
Ben sensizliğe neden katlanamıyorum?
HerÅŸey yerinde kalbimden baska,
Kalbimi sana verdim alamıyorum 经手译文  Ude af øje, ude af sind. | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
113 源语言本翻译"仅需意译"。 Sve-Eng..! Boken och filmen skiljer dig pÃ¥ vissa fÃ¥ delar, mest detaljerna. I filmen framstÃ¥r allt som mycket mer dramatiskt än känslan som boken ger. inte att sammankoppla med nÃ¥gon form av skolarbete, tack! 经手译文 Swedish-English. | |
| |
| |
收藏列单